Monday, February 1, 2016

2015, in veraray, elipse între spaţii -

a passion,
aesthetics of depth. i like what details mean to people, how far they go, nuances they're often unaware of. like the reason why someone doesn't wear a watch, there may be nothing behind, but there may be a huge trauma. why the same painting tells something to a person, something completely different to another. 
less structured/logical/premeditated ways of looking at biographies.  
i like to film their roots.

..thin smoke & coffee coloured music, in dreams you rained and gleamed

..the kind whose arms i would be shameless 
in 


..de mult n-am auzit nume mai amuzant: zuzana burikova (lucrează în acelaşi circ cu petty & cacioppo?)

..cerul era pieptănat cu un pieptene uriaş, cu dinţi largi, ca o mână de noapte.

..there’s a sign on the wall, but she wants to be sure / ‘cause you know, sometimes words have no meaning

..you harbinger, i harbinger, he.. heart, bring her

..elemente tartinale (în condimente, rapoarte) – de evitat

..when you told your secret me -> dau google search să mă asigur că doar eu înţeleg aşa, şi‑aterizez.. coolstuff.

..m, mfocul nu îmbătrâneşte. apa, aerul, se schimbă, degradează, focul nu.

..sezonul 6, episodul 6, downton abbey, aşabun

..vezi un fel de tablou pe cer despre cer în altă lume

..‘through a forgotten landscape of twisting staircases and morphing castles’  moulbaix’s family tree

..o întrebare relevantă: dac-ai avea doar două opţiuni să-nlocuieşi poruncile’ sau dogmele centrale ale vieţii, să nu ceva şi să nu altceva, ce‑ar fi?

..‘my brother is marrying this month’, how cool that is, to marry november. i’d like to paint november's wedding dress.
paint this: because of how they’d put their hands under your pillow

..păsări negre în vârfuri de copaci din ce în ce mai goi, ca unghii de vrăjitoare

i(t) was a placeful of stories

..café de la jeunesse

la 200m, un căluţ tânăr, negru şi plin de noroi mi-a lins ghidonul, apoi şaua, nesimţitpofticios. cât încercam eu să mă prind vorbind cu el dacă vroia mâncărică sau doar să-mi abuzeze bicicleta, s-a scuturat alintăţeşte şi m-a umplut c-un nor de praf. aşa ceva aş adopta.

‘băi, cum se face f mare de mână? ca un i cu liniuţă, nu u?’ noiavempeste30deani.

..lună nebună

do i contradict myself? very well, then i contradict myself. i am large, i contain multitudes.

..când îţi dai seama că pe puştiul ghemuit lângă tine de care-ţi plăcea în seara aia n-ai să-l mai vezi. că nu mai ştie cum te cheamă. că nu mai e un puşti, doar un microcavou de război anonim sub rafturi de amintiri ‘importante’, neidentificabil şi nerecuperabil.

..every time, poate totul e doar o repetiţie, şi poate suntem toţi pe repeat

..azi m-a-ntrebat un coleg de lala dacă sunt în liceu. încă mai cântă greierii afară (17 septembrie)

..touch my lips when you speak / don’t take me to that place i have no word for / i need another world, the opposite of this / or

whenever i need it, the universe is at the supermarket.

..un fluieraş din super cauldron într-o duminică ploioasă

..eram răcită, m-a prins smoochie, stăteam stresată la distanţă, aşa că mi-a pupat mâna cât mă strecuram pe scară în sus. (5 septembrie)

..disember

..universul e cataleptic. (29 au/gust)

întoarce lustra
şi sezoanele

întoarce scara,
balustradele

întreabă-le de unde vii
cum ai ajuns, de ce te ţii,

coboară-le de parcă iar
exişti doar un abecedar.

..blue, white, little, lights

..fără ger şi ani, foc ardea — şi ritm de tulburei de lemn

..cocphilaşul care-mi zice întâi fără dinţi, apoi că-s albi, apoi sophia (din cauza rochiţeimari), apoi că nici alte fetiţe n‑au dinţi, probabil să mă consoleze. nimeni n-are..

..ne chema luna, ca o felie de pepene de lămâie

..and secrets lights the moon

..aş vrea o zi tristă neagitată; să mă preling ca o ninsoare lungă pe străzi pe care nu le ştiu, pe feţe/gânduri care nu există

..he would speak softly, slowly, with an evening dimmer. when they talked, their voices felt like home — they never bickered, never lashed. evening would come, glowing with truth and innuendo — their wars were done. their foreheads glistened.
i want that.

..full architecture of a moment

..haha: cine vrea la helmut schmidt university din f-f-fflensburg. cu prof. wenzel si prof. ffietze. şi, of course, prof. stüber. în colaborare cu? leuphana university. ‘The regular workshop fee is 439 Euro. It is possible to get a certificate on 5 [f i v e] credit points.’

..azi i-am închis geamul în faţă unei albine care vroia tare să intre. s-a pus pe muchia de-afară şi s-a târât pe ea până-năuntru, ‘howabouthat’, 1 august

..băi, şi dacă se poate intra în pământ prin copaci? (31 iulie)

..e bunicel prinţul harry. hot understated shirts, hot understated smiles, reckless slip-ups

..w'sh

..empatia cu regulile ei, subînţelese şi subexprimate

..‘intra acolo ca un hârciog şi ieşea ca mirabela’


..a living room the colour of mornings, with ceilings the colour of whispers, and curtains the colour of.. ce.

..nume de parfumuri: first snow, wintering july, misst

..a,b,out a house that never is

..‘pawing tentatively at the ground with a large uncertain dancing shoe’ / ‘i like large parties. they’re so intimate. at small parties there isnt any privacy’

..ţii minte când urcam scările la blenheim, domnii ăia înşirati la capăt, unul lângă altul — ce‑au făcut.

elveţiene, locuri braziliene pe carneţel în avion

există amberg, bamberg, camberb,
există cambridge şi există bambridge

old mout, high high on summer berries

pini, zeci de kilometri
şi levănţica dintre ei
şi între‑între, vremea o lampă de erin spre stinsă
on a bike we hired until tomorrow

..un border superb m-a lătrat vehement şi zburdalnic, cu 2 discuri verzi în gură (25 iunie)

basme de gozzi – caută‑le, bizare

moniştii, idealiştii greci

..tanto nessuno, troppo

ce zbor – o grădină infinită de orez explodat
asimetric, pe paturi de aer pudrat
şi periat cu perii de sidef (21 iunie)

..mi‑au căzut două vrăbii în drum, se băteau. apoi s‑au izbit de‑o capotă. (11 iunie)

..one day / when we’re both old and grey / and accidents will have happened / fly with me on a hot air balloon / it’ll be worth it (3 iunie)

..the places teas go

driver or passenger?
both. driver, most of the time.
dusk or dawn?
both. dusk, most of the time.
sand or snow?
snow on sand. warm & ashine
plane or train?
neither, unless they're empty and mine

..deboli, leboli

..‘the world lives by a trigger. if you want to succeed, you can’t be too good.’ no, if you want to be good, don’t ever wish to succeed.

the tower wasn’t blue and red as in the pictures, but moody beige with subtle windows,
may wasn’t ready to be may and i still had the lip balm ‑

(azi-noapte m-am trezit dintr-un coşmar ţipând ‘mama’, original, 5 mai)

..‘you are never here. you are always almost there’ / where should we meet now, your mind, mine? (2 mai)

clear on this sure bank, fog

..aveam o gâză tembelă în pantaloni, şi nu ieşea. ţi‑i scoţi sau o aştepţi să iasă?

..când am ieşit, vecinul de vis-à-vis îl cânta la trompetă.

..salutat trenul pe pod, a răsunat ca un trombon deşurubat sub mine, am sărit şi m-am clătinat zăpăcită, era să cad, cred că de asta răsunase; anticipat (8 aprilie)

şiiii l-am dus pe disculpe pe câmp, câmpcâmp, plin de noroi, îi zburau noropleşte roţi din roţi la întoarcere. yey.

‘En los del hemisferio boreal (de cuya Ursprache hay muy pocos datos en el Onceno Tomo) la célula primordial no es el verbo, sino el adjetivo monosilábico. El sustantivo se forma por acumulación de adjetivos. No se dice luna: se dice aéreo-claro sobre oscuro-redondo o anaranjado-tenue-del cielo o cualquier otra agregación. En el caso elegido la masa de adjetivos corresponde a un objeto real; el hecho es puramente fortuito. En la literatura de este hemisferio (como en el mundo subsistente de Meinong) abundan los objetos ideales, convocados y disueltos en un momento, según las necesidades poéticas. Los determina, a veces, la mera simultaneidad. Hay objetos compuestos de dos términos, uno de carácter visual y otro auditivo: el color del naciente y el remoto grito de un pájaro. Los hay de muchos: el sol y el agua contra el pecho del nadador, el vago rosa trémulo que se ve con los ojos cerrados, la sensación de quien se deja llevar por un río y también por el sueño. ... Hay poemas famosos compuestos de una sola enorme palabra.’

vază cu ploi
defazaje, stâlpii de telegraf ‑ mici baraje
când îmi spune cineva ceva, dacă nu e o porcărie,
într‑un cub roşu (de pus pe umăr) în cap.

‘cu ce reuşeşti să mă-mpungi acuma? (-> cu craniul.) pare de natură nenaturală, am un piercing în umăr. m-ai spart.’

‘de ce suferă prinţul duda?’ di‑un pic di ari vismus.’

..tabloul de pe bac, ei blonzi care dormeau — ea cazută pe umărul lui, liniştită, cu mâna lui pe genunchi. nemişcati o oră jumate, niciunul nu s‑a încruntat, i-aş înrăma în poza asta pe-un perete, în sufrageria lor sau a mea. 


..un gem cu gust de august la vioa

..you look an atmosphere too late

..azi a condus el toată ziua, am tăcut aproape tot drumul, am ajuns acasă şi m-am îmbătat singură ascultând —
mi-e aşa frică de oameni, încă (8 februarie)

..la nici o lună de la examenul final, lufthansa îmi trimite o reclamă (până acum invariabil adresată ms. t), şi-o adresează dear mrs. dr. t. titlu pompos, superfluu, şi neuschwanstein drept cover photo. these tiny random details i never find a reason for. (4 februarie)

văd, în spectacolul nocturn, cavaleri din vechiul turn

s-au schimbat barele de acces
cu uşi transparente
(fluierături ciudate într-o parte
renovări terminate, altele încep unde nu bănuieşti)
ce demult
‘design matters’ scrie la intrarea în john lewis,
(- a 3-a fluierătură într-o oră) aş vrea să mă-ntâlnesc cu oli şi să fim arămii
mă pierd printre ce şi ce nu
crabbe vrea să bem ceva tare,
‘for 10 pounds, medieval’
iar fluieră cineva, din altă poveste
feţele pierdute, studenţi clăpăugi se-mping să deschidă uşile de la arkwright, n-au cardurile activate
orange tree, bleu
două fete tastează autist de el lipite
plastic, poliester, poliester, plastic,
- that one you, one you that hallucinates
au scos toate oglinzile
norii ăştia, ce departe au fost
se întunecă, oare cum e acum merrivale pe dinăuntru
1 cameră din 200 mixer taps
frigul de şcoală
şi-un ţarc de fumători şezuţi.
unul mai curăţel reuşeşte să intre în arkwright
‘chic happens’, chică yuck,
plastic, poliester, poliester, plastic
el aleargă, el cască,
whh, lumină albastră, mov, verde în mamutul nou
‘your newly refurbished levels are now open’
o curea scăpată între linii de tramvai - now i remember.
2 moşi vorbind italiană, africani vorbind ..africană,
un geam la boots, se văd studenţii din halls vis-à-vis, în camere -
băieţi probând coroniţe cu coarne, în oglindă; alături, fetele pieptănându-se, făcându-şi poze una alteia, probând tot coroniţe cu corniţe -
au să se întâlnească, sau poate se cunosc deja, dacă au să se cunoască
ah, da, rawho’sthefork.
un băiat cu o fată, stângaci şi tatonânzi, fumând între intrări în halluri, la o distanţă respectabilă
iarăşi ţipă, sau cântă, tricouri verzi, ieşiri noaptea în găşti pestriţe, aş vrea să-i văd în 10 ani, în 16, dacă mai au energie, dacă le plac aceleaşi culori, dacă-şi aduce aminte de el cu care fuma între halluri, n zile înainte să înceapă scoala. dacă l-a cunoscut vreodată.
alte fete dansează la etajul 4, sunt în bucătărie, intră studentul ăla care are doar faţă (niciodată identitate), e rob sau mark sau jon, în anul 2 la drept sau la economie; mereu în anul 2; mereu nerambursabil.
m-aş uita la ei toată noaptea, imaginându-mi aşchii de vieţi sărite dintr-un timp în altul, biluţe colorate superficial, pământul dintre ele viaţa.

..toamna târzie, ninsoare cu biluţe primăvăratice, vântul de 16 martie
‘hello, areyouinthekitchen?’ (= ‘hello, reception’); what are you talking about?

poetry, ask ghosts to dance


classique 21, belgieni convenţionali cu surprize puţine, but if you need to believe in some, 
thing,

(e bun şi balmoral!)

..wherever you think life begins ‑